Sax or Fax????????????

昨日の帰宅が夜中３時を回っていて、今日はお休みなのでとことん寝る気だったのに朝７時台にママンに「ハイテンションな外人から電話ー！」と叩き起こされたお。ま、LAの大学のカウンセラーやってんけど寝起きにハイテンソンキツイお！しかも朝早くにゴメンー言うんやったら時間考えてくれよ！とか思って、云々と課題やら授業料のこと話してたんやけどいきなり「そいやSAX持ってる？」って聞かれたんスよ。「は？SAXって何よ？」と答えりゃ「だからSAXよ！SAX machineよ！スペルはS-A-X!!!!!」とゴリ押ししてくるが、そんなものは知らない。大学が専門的なガッコだからそんなもんがあんのかーヤバス！ヤバス！と思って「ごめんやけど、知らんねんけど」と困惑しながら説明聞いてると明らかにその物体ってFAXを示してるのね。で、「それってもしかしてFAX？」って聞いたら超テンション上がって「そーよーーーーー！何て呼ぶの？」とか言うので「F-A-X.FAXでしょ」とかという意味解らん押し問答を散々繰り返したんですが。SAX?そんな呼び方ないよね。私の耳が悪いわけじゃないしなぁぁ。Asian americanやけど、そんなとこ違うわけないし。意味不明でした。